Béla Rothenbühler hat das Werk von Max Frisch ins Schweizerdeutsche adaptiert. Robyn Muffler (Moderation) spricht mit Béla Rothenbühler und den mitwirkenden Spielleuten Norbert Metzler und Dinah Knuchel über das Stück.
Das Stück ist eine Tragikomödie über atomare Bedrohung, Absolutismus und den Rausch der Macht. Historische und heutige Figuren treffen sich an einer Party. Ein chinesischer Kaiser will sich mit einer Mauer schützen, Romeo & Julia treten auf, ebenso Napoleon und Cleopatra. Ein Stummer wird als Stimme des Volkes zum Tode verurteilt.
Das Gastspiel an der ZHB beleuchtet, wie Béla Rothenbühler die Adaption in die Mundart und ins 21. Jahrhundert umgesetzt hat, wie der Autor sich mit Max Frisch auseinandersetzte und was es brauchte, um das Stück für die Luzerner Spielleute spielbar zu machen.
Inklusive Kostproben.
Ohne Anmeldung. Eintritt gratis.
Premiere: Freitag, 20.00 Uhr, Theaterpavillon Luzern.
